オーエスジー OSG Xパフォーマー転造タップ 8322108 S-XPF-P-STD-M10X1.5 直送品 1本 完売 478-1431 /Botryllus1867374.html,Xパフォーマー転造タップ,3211円,OSG,8322108,hemelsetuinen.nl,S-XPF-P-STD-M10X1.5,478-1431(直送品),文房具・オフィス・手芸 , 工具・メンテナンス用品 , タップ・ダイス・面取り工具,1本,オーエスジー(OSG) /Botryllus1867374.html,Xパフォーマー転造タップ,3211円,OSG,8322108,hemelsetuinen.nl,S-XPF-P-STD-M10X1.5,478-1431(直送品),文房具・オフィス・手芸 , 工具・メンテナンス用品 , タップ・ダイス・面取り工具,1本,オーエスジー(OSG) 3211円 オーエスジー(OSG) OSG Xパフォーマー転造タップ 8322108 S-XPF-P-STD-M10X1.5 1本 478-1431(直送品) 文房具・オフィス・手芸 工具・メンテナンス用品 タップ・ダイス・面取り工具 オーエスジー OSG Xパフォーマー転造タップ 8322108 S-XPF-P-STD-M10X1.5 直送品 1本 完売 478-1431 3211円 オーエスジー(OSG) OSG Xパフォーマー転造タップ 8322108 S-XPF-P-STD-M10X1.5 1本 478-1431(直送品) 文房具・オフィス・手芸 工具・メンテナンス用品 タップ・ダイス・面取り工具

オーエスジー OSG Xパフォーマー転造タップ 8322108 S-XPF-P-STD-M10X1.5 賜物 直送品 1本 完売 478-1431

オーエスジー(OSG) OSG Xパフォーマー転造タップ 8322108 S-XPF-P-STD-M10X1.5 1本 478-1431(直送品)

3211円

オーエスジー(OSG) OSG Xパフォーマー転造タップ 8322108 S-XPF-P-STD-M10X1.5 1本 478-1431(直送品)

●炭素鋼・合金鋼において切削タップに比べ切りくずトラブルが無く、長寿命な加工が可能です。●通り穴加工用。
原産国
・日本
材質
・M1〜2.6:粉末ハイス(CPM)、M3〜45:高速度鋼(HSS-E)
仕様
・加工ねじ:メートルねじ・食い付山数:4山
用途
・被削材:低・中・高炭素鋼、合金鋼、調質鋼(25〜35HRC)、ステンレス鋼、銅、黄銅、黄銅鋳物、アルミ圧延材、アルミ合金鋳物、亜鉛合金鋳物、鋳鋼。・通り穴加工用。
精度
RH7
全長(mm)
75
シャンク径(mm)
7.0
シャンク四角部(mm)
5.5
ねじ長さ(mm)
15.0
ピッチ(mm)
1.50
加工ねじ
メートルねじ
呼び寸
M10.0
食い付山数
4山
材質/仕上
・M1〜2.6・粉末ハイス(CPM)、M3〜45・高速度鋼(HSS-E)
精度表記
STD
メーカー名
オーエスジー
JANコード
商品番号
N266265
返品について
返品不可
お客様のご都合による返品はお受けできません。
備考

オーエスジー(OSG) OSG Xパフォーマー転造タップ 8322108 S-XPF-P-STD-M10X1.5 1本 478-1431(直送品)

動画を見ながら画面に字幕をつけていくという作業をやっている。英語のスクリプトをもらってそれを日本語に訳す、というのは2回ぐらいやったことがあったけれど、こういう作業は生まれて初めてだ。

もちろん、わたしの聴解力では完全に理解することを保証できないので、別の人の取ったスクリプトももらって作業をしている。しかし、そのスクリプトも完璧ではなくて、こりゃ間違いだろう、と思う部分もけっこうある。

いまのところ、新鮮でおもしろいと感じている。映画のようなものではなくてインタビューなので芸術的な要素はまったくないけれど、それでも、文章の翻訳と違って「すべてを訳せない」というところが逆におもしろい。それと、テレビで鳥飼玖美子先生が意味を説明するときのように、発言の順番のとおりに前から前から訳していく、という作業にも工夫が必要で、それも楽しい。
スポンサーサイト



なんで、NHK のニュースまで「エンブレム」なんてカタカナ語を使っているのかなあ。しかも何の説明なしで。

ニュースを見ながら、「エンブレムってなんだ?」と思っている人が全体でも四割ぐらいはいるような気がするけれど。わたし以上の高齢者なら五割以上だろう。
専門でもないのにちょっとした字幕翻訳をやることになって、句読点はどうするのだろうと思った。映画などの字幕を思い出してみると句点はついていなかったような気がする。読点はどうだったか。

Google で検索してみると、句点は半角スペース1つ、読点は半角スペース2つ入れると書いてあるページがあった。なるほど。

ついでに数字はどうなんだろうと思ったら、1桁のときは全角、2桁以上は半角らしい。どこかで見たようなルールだ。
かつて IT 業界にいたので仲間うちで「アプリ」ということはあったが、俗語という認識だったので公式な場で使うことはなかった。それ以前に、省略する前の「アプリケーション」という語でさえ業界用語というのか意味の取りにくいカタカナ語なので説明なしに使うのははばかられた。当時、日本 IBM は「適用業務プログラム」と呼んでいたと思う。最近は NHK のニュースまで説明なしに「アプリ」というようになっているようで、なんだか奇妙な感じがしている。
東日本大震災:松本復興担当相の発言(要旨)

松本龍復興担当大臣の発言にはおどろいた。「~やれ」とか「~しろ」なんて命令形が仕事で使われるのは上司が部下に命令するときぐらいだろう。もっとも、わたし自身は(会社員だったときでも)そのような命令を上司からされたこともないし部下にしたこともないが。大臣と知事はどちらが上司というわけでもないから、単に失礼な口をきくやつ、というしかない。

さらに「九州人だから語気が荒い」「B型だから短絡的なところがある」というレッテル貼り丸出しの言い訳にもおどろいたし、自分のオフレコ発言を書いた会社は終わるとかいう恫喝にもおどろいた。よく部落解放同盟の幹部をやっているものだ。

送料無料 焼酎ハイボール 鏡月焼酎ハイ すっきりドライ 350ml 2ケース(48本)10.2 4580131624130 一般鋼 GUHRING 溝長 先端形状はシンニング付 478-1431 87 OSG 用途 グーリングジャパン 刃径×5倍 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません 返品について 合金鋼 コバルト高速度鋼 直送品 S型相当 インコネルなどの難削材の加工に適しています オレンジブックコード検索対象 mm 5D 備考 先端角 オレンジブック発注コード オレンジブックコード検索対象品 被削材 チタン 炭素鋼 1本 ステンレス鋼 GCSD-102 商品番号 刃径 JANコード メーカー名 133 8953円 全長 グーリングジャパン オーエスジー S-XPF-P-STD-M10X1.5 難削材加工用に最適なドリルです を母材としているため HSCO シャンク径 JIS 5本 有効加工深さ Xパフォーマー転造タップ コバルトストレート10.2mm 8322108 6866836 375-2054 グーリング DIN規格品 鋳鉄 1セット 難削材 トラスコ 118°三菱マテリアル 三菱 M級ダイヤコート DNMG150408-FH UE6110 1セット(10個) 656-5409(直送品)112-8451 オレンジブックコード検索対象品 カワシモ Xパフォーマー転造タップ 適合チャック外径 S-XPF-P-STD-M10X1.5 6663225 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません 使用法はチャックを開き生爪の取り付け孔にチャックメイトの止めピン3本を入れ 未経験者でも芯出しがワンタッチで可能です 張りチャックの場合は逆の動作をします P10-19 ブランド 商品番号 148 オレンジブックコード検索対象 加工も短時間で完了します 生爪成形段取りは1分以内です OSG 返品について 15131円 外径 備考 オーエスジー 19mm KKK チャックワーク時の生爪成形用ホルダに mm 装着のままノギス測定ができます インチ オレンジブック発注コード 1個 直送品 チャックを締めるだけ 260 油圧 8322108 メーカー名 芯振れ精度10ミクロン内外です 1本 チャックメイト ピン径 4571127531129 カワシモ 10 478-1431 JANコード パーマネントツーリングの邪魔をせず 10インチ 最大加工寸法 トラスコ 18.5※低価格※【1cm単位】アルミブラインド<遮熱>幅62cmx高さ232cm rzn5835_w62h232r100 1セット トーソー(直送品)プロ仕様 ※取付けを左右逆にすることで左操作 カラーグループ 幅60cm〜300cm 17983円 1290 オフィスや店舗 羽根の角度を調整して 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません 羽根幅:羽根幅は標準的な100mm U393122 バランスウェイト 片開き 1本 必要工具:なし 窓をスタイリッシュに見せることができます 幅2560×高さ1290mm 角度調整:コード 調光や外からの視線をコントロールできます 2560 1台 梱包数 ホワイト 遮光機能:遮光2級または遮光3級 風による羽根のバタつきを軽減します 高さ60cm〜250cmの範囲内で1cmごとに商品のご用意がありますので 大型の窓や幅広の窓にも対応できます 付属品:安全対策用のクリップ付属 材質 ボトムコード有り 返品について 8322108 メーカー名 安心の防炎加工が施されています 478-1431 防炎加工:消防庁に認定 1cm単位 左寄せ片開きに変更可能 OSG 開閉操作がコード お客様組立品:必要人数:1人 トーソー オーエスジー 寸法 ポリエステル100% カラー 備考 バトン式です Xパフォーマー転造タップ tf6512-256x129rr 組立目安 商品番号 JANコード ホワイト 通気調整:羽根を動かすことでプライバシーを保護しながら風を通すことができます 高さ バトンで簡単にできます TOSO 2梱包 ホワイト色 縦型ブラインドは見た目がすっきりとしているので 直送品 S-XPF-P-STD-M10X1.5 移動せずにその場で角度調整 その他商品仕様 TOSO 右寄せ 日本製 必要時間:10分 右操作 外からの視線を遮りながら太陽の光をやさしく取り込むので 幅256cm×高さ129cm 登録されている防炎対策物品です 製造国 人気の遮光タイプ ホワイト系 仕様:左右の操作変換が可能です 巻き込み式のため高さの調整が可能です 幅 また一般住宅のリビングはもちろん 遮光 クリニックなどに最適です 縦型ブラインド 寝室にもおすすめです ブランド 金正陶器 グラシア ブラウン27cmディナー 17130402(直送品)やわらか ロイヤルブルー 商品説明2 ロイヤルブルー あったか 562001 ブランド 直送品 478-1431 30s×10s まとめて一着に OSG キャブ 8322108 ポリエステル48% 商品番号 4527078018967 CVCスウェットフルジップパーカ 裏起毛 1着 U710297 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません 10.0オンス カラー ふかふか 備考 4003円 United オーエスジー 商品説明 1本 返品について XXL S-XPF-P-STD-M10X1.5 Xパフォーマー転造タップ メーカー名 素材:綿52% しかも表面は綿100% Athle XXL JANコード サイズ キャブ 機能:フード 二重竹虎 フドーねまき1型 スリーシーズン グリーン M 1 105353 【介護用衣類】ウェルファンカタログ ウェルファンコード:920015(直送品)おねじの頭あるいはナットが母材に食い込まないための一般的な平ワッシャーです 13 160-8002 備考 表面処理 Xパフォーマー転造タップ 6931596 478-1431 内径 呼び径 オレンジブックコード検索対象品 ユニクロムメッキ仕上げ 1本 材質 OSG オーエスジー 厚さ 商品番号 6.5 仕上 406円 B26-0006 ユニクロム 平ワッシャー TRUSCO 1.0 SPCC JANコード mm サイズM6 外径 ブランド 4989999070088 冷間圧延鋼板 8322108 オレンジブックコード検索対象 オレンジブック発注コード メーカー名 440個入 トラスコ中山 TRUSCO中山 440個 返品不可お客様のご都合による返品はお受けできません S-XPF-P-STD-M10X1.5 1パック トラスコ 返品について トラスコ中山 直送品 M6トラスコ中山(TRUSCO) TRUSCO ホースクリッププライヤー 〜38mm THGP-38 1丁 819-5311(直送品)アルコール使用 植物性パウダー パウダー配合なのでよく振ってから 火気にご注意ください シラカバエキス シーブリーズ 床やテーブルにこぼした時にはすぐにふき取ってください スプレー 分類 Xパフォーマー転造タップ さらさら成分 ファイントゥデイ資生堂 返品については 4個 メチルポリシロキサン 医薬部外品 4901872465262 1898円 除毛直後にはお使いにならないでください 汗対策 寸法 デオ 交換について B 日のあたるところや高温のところにおかないでください ラベンダーエキス 爽やかにはじけるシャイニーベルガモットの香り 直接衣服につけると白くなることがあります 顔 478-1431 ベントナイト 爽快成分 乳酸 ファイントゥデイ資生堂 返品について ユリエキス どのデザインが届くかお楽しみに 変色する場合があります 爽快成分配合の制汗デオドラントウォーター アルコール含む お申し込みください シート等 ウォーター 香り スムースパウダー 商品番号 傷口 ※ご注文時にデザインはお選びいただけません 販売名 香料 有効成分 ブランド 日本 原産国 ポリアクリル酸アルキル パラフェノールスルホン酸亜鉛 もし入った場合は 配合 返品 メーカーサイトはこちら 目に入らないようにご注意ください その他の成分 手に適量をとり 粘膜 1 8種のシーン別くまのデザイン U310687 l-メントール 使用方法 つけた瞬間 無表示は すぐに水かぬるま湯で洗い流してください 注意事項 精製水 lーメントール 無水ケイ酸 メーカー名 を必ずご確認の上 3ーブチレングリコール アルギン酸カルシウム 乳酸ナトリウム液 飲み物ではありません ご利用ガイド 備考 乳幼児の手の届かないところにおいてください 幅48mm×高さ179mm×奥行き37mm オーエスジー 植物由来保護成分 エタノール 汗とニオイをおさえながら 8322108 タイプ OSG 汗をかきやすいところを中心に全身に軽くたたくようになじませてください ナイロン末 お使いください 爽快 シーブリーズ シリーズ名 直送品 は Bシャイニーベルガモット 塩化ベンザルコニウム液 用途 成分 集中したい時やスッキリしたい時等 内容量 シャイニーベルガモットの香り 160mL さらさら 開封後返品不可開封後はお客様のご都合による返品はお受けできません 薬事分類 キモチの切り替えにも使える S-XPF-P-STD-M10X1.5 1本 ウォータータイプ ブレンドハーブエッセンス JANコード ユーホーニイタカ プロテクトゼロ フローリング用 4986167113134 1箱(18L)(直送品)JANコード 返品 S-XPF-P-STD-M10X1.5 背幅が従来品より約7%コンパクトになったリングファイルです お申し込みください メーカー品番 背幅 表紙:再生PP50% 収容枚数180枚 替背紙で特長を訴求しています 4901480272887 OSG 材質 寸法 収容枚数は10枚増えて 227円 スリムスタイル 背幅がよりスリムになった 22mm 丸型2穴 オーエスジー 0.85mm 背幅27mm 閲覧性に優れています コクヨ 適正収容枚数 縦307×横243mm メーカー名 とじ穴間隔 返品可ご購入の際は コクヨ 478-1431 約180枚 背幅を狭くするため表紙に4箇所穴を開けています 22mm Xパフォーマー転造タップ 商品番号 収容枚数 フ-URF420DM 直送品 カラー 表紙厚 備考 ご利用ガイド とじ具がワンタッチで開閉可能です リングファイル ブランド フ-URF420 ダークグレー コピー用紙約180枚 を必ずご確認の上 8322108 A4タテ 8827855 返品について リング内径 場所を取らないリングファイル サイズ 80mm 交換について 1本サクラクレパス クーピー色鉛筆 うす紫 PFYバラ#124 10個(直送品)製品高さ ブラケット 8322108 ウッドブラインド本体 ウッドブラインドは通常のアルミブラインドより羽根幅があるため AA94858 ※※ご注意※※本商品は注文後に製作するオーダー品となります 幅222cm×高96cm Xパフォーマー転造タップ キャンセルはお受けできません ブランド たたんだ時に厚みがあります 操作コードは ウッドブラインドの羽根は標準的な50mm カラー説明 サイズ ウッドブラインドの最もスタンダードなループコードで右操作です インテリア度をアップするラダーテープを採用 H 1本 仕様 備考 納期遅れによるキャンセルは承れませんので予めご了承ください ウッドブラインドの中でも落ち着いた印象が人気のミディアムウッドです mm×0.078+80mm お客様のご都合による返品 カラーはスラットのミディアムウッドによく合うコーヒーブラウンカラーでカラーのイメージを統一しています トーソー JANコード オーエスジー 1cm単位 大型の窓や幅広の窓にも対応できます セット内容は トーソー TOSO 操作コードは右操作 S-XPF-P-STD-M10X1.5 特に年末年始やお盆などの時期はご注意ください 取付けはワンタッチブラケットでとても簡単です セット内容 です の範囲内で商品のご用意があります 直送品 1セット 1cm単位ウッドブラインド ミディアムウッド メーカー出荷日が1〜3日程度遅れる場合がございます OSG 原産国 日本 高さ50cm〜240cm お部屋のインテリア度がアップします 478-1431 参考: メーカー名 そのためお届け日確定後でも プロ仕様ウッドブラインド幅222cm×高96 約4cm単位 tm2406-222x96rtr たたみ代 内容量 人気のラダーテープを使用しているので 3コ ウッドブラインドは長く使うからこそしっかりとこだわったプロ仕様品質をそのままに カラー スラットの開閉と昇降を行います 返品不可オーダー品のため 19590円 操作コードの位置 木ネジ 幅50cm〜240cm 返品について その際はお届け日も同日数程度遅れます 機能をシンプルにすることで格安価格を実現しました 操作コード75cm 商品番号